Mozilla работи върху функцията за превод на родния Firefox
- Категория: Firefox
Mozilla работи върху интегрирането на функцията за превод на местен език в уеб браузъра Firefox на организацията, която не разчита на облачните услуги.
Едно от предимствата, които браузърът Chrome има над Firefox, е, че той предлага интегрирана функционалност за превод. Mozilla работеше върху функциите за превод във Firefox и интегрира няколко услуги, включително Yandex Translate и Гугъл преводач в Firefox.
Функционалността не е активирана по подразбиране; една от основните причини за това е, че Mozilla ще трябва да плаща на компаниите, които оперират преводачески услуги за използване на API. Въпреки че потребителите на Firefox могат да получат ключ от API от тези услуги, за да го интегрират в браузъра, Mozilla не е нещо, което се рекламира.
Потребителите на Firefox, които изискват функционалност за превод, инсталират разширения на браузъра като В Google Translate или Преведи човек ,
Вградената интеграция на функциите за машинен превод във Firefox е част от Project Bergamot, изследователски проект, финансиран от Европейския съюз. Консорциумът на проекта е съвместно предприятие на Университета в Единбург, Университета в Шефилд, Карловия университет, Университета на Тарту и Мозила.
Основен акцент на проекта е да се подобрят машинните преводи от страна на клиента в уеб браузъри, за да се подобри поверителността и да се направи решение жизнеспособно за сектори, които не могат да използват преводни услуги, базирани на облак.
Акцентът на тригодишния проект Bergamot е добавянето и подобряването на машинен превод от страна на клиента в уеб браузър. Това преминаване към превод от страна на клиента дава възможност на гражданите да запазят поверителността си и увеличава усвояването на езиковите технологии в Европа в сектори, които изискват поверителност.
Mozilla планира да интегрира проекта в уеб браузъра Firefox, за да внесе в браузъра нативна функционалност за превод от страна на клиента.
Неотдавна беше постигнат етап на развитие, когато екипът успя да интегрира основна версия на двигателя за превод в уеб браузъра Firefox (все още не е достъпен обществено).
В YouTube е публикуван демонстрационен видеоклип, който показва превода на немски текст от страна на клиента на английски.
Функцията за превод използва същите интерфейси като вече интегрираните услуги за превод във Firefox. Mozilla Firefox открива езика на страницата и предлага да я преведе на различен език въз основа на предпочитанията на потребителя.
Щракването върху бутона за превод стартира процеса, който се обработва единствено на локалната машина.
Заключителни думи
Проектът Bergamot е текущ проект по онова време, но ако обединеният изследователски екип успее да създаде решение, което изпълнява машинни преводи родно и не изостава във функционалност или производителност спрямо облачни решения, това ще премахне един от недостатъците на Firefox уеб браузър, без да жертва поверителността или да струва пари, които Mozilla би трябвало да плати на трети страни за използване на API.
Сега ти : как бихте искали да видите функционалност за превод, интегрирана в Firefox? (чрез Сорен Хенцшел )