Google Translator Toolkit
- Категория: Google
Google Translate е уеб услуга, предлагана от Google, която позволява на потребителите да получат незабавни машинни преводи на текстове, които те поставят в уеб интерфейса или на уебсайтове, които въвеждат като връзка.
Въпреки че преводите не се доближават до качеството на преводите, направени от професионалисти, те обикновено са достатъчни, за да дадат на читателите разбиране на казаното, което определено е по-добре, отколкото въобще да не разбират текста или съдържанието на уебсайта.
Много потребители използват Google Translate за превод на документи. Тази процедура беше малко по-сложна, тъй като би означавала да копирате текста на документа, преди да го поставите в уеб формата на Google Translate.
Google Translator Toolkit прави това по-лесно, тъй като предоставя интерфейс за качване на документи във формати doc, txt, rtf, odt или html, които след това се превеждат от същия двигател за превод, след като бъдат качени. Освен това е възможно да превеждате уебсайтове или страници от Уикипедия и Knol, като използвате услугата.
Преведеният документ може да бъде споделен, запазен в акаунта, отпечатан или редактиран. Освен това е възможно добавянето на коментари и използването на намирането и замяната за бързо заместване на текста в качения документ.
Едно предимство на инструментариума на Google Translator е, че предишните преводи са достъпни в Google Документи като интерфейс, от където могат да бъдат достъпни по всяко време.
Google Translator Toolkit е на разположение за потребители с профил в Google. Това означава, че трябва да влезете в акаунта си, преди да можете да използвате предоставената функционалност.
Актуализация: Интерфейсът се промени леко през последното време. Когато изберете бутона за качване сега след влизане, вие ще бъдете отведени на вторична страница, където направите два избора:
- Добавете съдържание за превод
- Изберете езика или езиците, на които искате да преведете съдържанието.
Съдържанието може да се качи от местната система. Услугата поддържа HTML, Doc, Docx, Odt, TXT и RTF файлове в това отношение. Предлагат се опции за добавяне, включително опции за превод на надписи в YouTube и за добавяне на текст или URL адреси, които искате да бъдат преведени, точно както на публичния уебсайт на Google Translate. Основната разлика тук е, че тези преводи остават достъпни в акаунта.