DeepL Translator настолни програми за Windows и Mac
- Категория: Софтуер
Преводаческата услуга Deepl пусна на 12 септември 2019 г. настолни програми за операционната система Windows и Apple Mac на Microsoft.
DeepL Translator стартира през август 2017 г. да предоставят по-добри услуги за превод от установените услуги за превод, като Google Translate или Bing Translate. Услугата стартира с ограничен брой поддържани езици - само осем езика, които бихте могли да преведете - и обещанието да подобрите поддържаните езици и услугата в бъдеще.
Опции за превод на документи с помощта на DeepL бяха интегрирани през юли 2018 г. и поддръжка за нови езици беше добавен също.
DeepL за Windows и Mac разширява услугата още веднъж. Програмите за настолни компютри интегрират услугата за превод право на работния плот, давайки на потребителите опции за превод на текст директно.
Разгледахме най-новия DeepL за Windows. Програмата е маркирана като бета.
DeepL за Windows
DeepL за Windows показва кратък помощен екран, когато го стартирате в системата си. Имайте предвид, че приложението изисква свързване с интернет, за да работи.
Той картографира функцията си за превод на клавиша Ctrl-C. Ctrl-C копира избрания текст в клипборда и докато тази функционалност остава недокосната, натискането на Ctrl-C два пъти избутва копирания текст към интерфейса DeepL, където се превежда автоматично.
Можете да промените целевия език в интерфейса DeepL на някой от поддържаните езици.
DeepL добавя икона в системната лента на Windows, когато я стартирате, която можете да използвате за извеждане на програмния интерфейс. Можете да въведете или поставите текст в интерфейса ръчно по всяко време, за да го преведете точно там и там.
DeepL може да показва алтернативни преводи за отделни думи, фрази или изречения. Щракването върху дума показва синоними в меню.
Кликнете върху Меню и изберете Настройки, за да отворите предпочитанията. Тук не може да се види много освен опциите за промяна на настройките за известия, изключване на определени програми от функцията за бърз превод или промяна на спусъка.
Бета версията не предлага опция за деактивиране на известията за постоянно. DeepL показва известие, когато използвате Ctrl-C. Въпреки че можете да поставите на пауза уведомлението за един час или до рестартиране, няма да намерите опция да ги деактивирате за постоянно. Известието е полезно в началото, тъй като ви напомня, че можете да преведете, като натиснете Ctrl-C отново или като щракнете върху изскачащото известие, но след като знаете, че това става някак досадно, че не можете да го деактивирате.
Можете да изключите програми, които се изпълняват само. Просто изберете иконата плюс в настройките и изберете една от програмите, за да блокирате взаимодействието на DeepL с нея.
Заключителни думи
DeepL е моята услуга за превод на всеки от езиците, които поддържа. Въвеждането на настолни програми за Windows и Mac добавя нова опция към услугата, която работниците на работния плот могат да намерят полезна, тъй като значително ускорява превода.
Вместо да се налага да държите уебсайта DeepL отворен за превод на съдържание, сега е въпрос на натискане на Ctrl-C отново в Windows, за да преведете текста. Функцията за копиране за превод работеше без закачвания по време на тестове; Настолната програма на DeepL взе копиран текст от някое от приложенията, които пуснах на работния плот и го преведех моментално.
Искам обаче разработчиците да добавят опция за деактивиране на уведомлението за постоянно; той се показва, дори ако просто копирате текст за използване в друга програма и ако правите това често на вашия работен плот, може да намерите това силно досадно.
Сега ти : коя услуга за превод използвате и защо?